|
STANOVY OBČIANSKEHO ZDRUŽENIA SLOVENSKÁ ASOCIÁCIA PRE KRAJINNÚ EKOLÓGIU (IALE – SK) Názov a základné ustanovenia Čl. 1 (1) Názov občianskeho združenia je Slovenská asociácia pre krajinnú ekológiu, anglicky Slovak Association for Landscape Ecology. Oficiálna skratka občianskeho združenia je IALE-SK. (2) International Association for Landscape Ecology (skratka IALE), v preklade Medzinárodná asociácia pre krajinnú ekológiu je voľným združením regionálnych záujmových a odborných organizácií, ktoré tvoria komunikačnú platformu pre vedcov, manažérov, plánovačov a organizácie, tematicky orientované na problematiku krajinnej ekológie a príbuzné disciplíny. Cieľom IALE je posilniť postavenie krajinnej ekológie ako vedeckej bázy pre analýzu, plánovanie a manažment krajiny v celosvetovom meradle. IALE posilňuje medzinárodnú spoluprácu a medzinárodné vzťahy v rámci krajinnej ekológie, a to formou vedeckých, pedagogických a komunikačných aktivít. (3) Slovenská asociácia pre krajinnú ekológiu (ďalej len IALE – SK) je regionálnou organizáciou IALE na Slovensku. Je založené ako občianske združenie (ďalej len “združenie”) vytvorené podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov. V združení sa dobrovoľne združujú vedeckí, odborní, pedagogickí a tvoriví pracovníci a manažéri pôsobiaci najmä v oblasti krajinnej ekológie, geoekológie, ekológie, environmentalistiky, aplikovanej ekológie, geografie, ekosozológie, krajinnej architektúry, krajinného inžinierstva, krajinného a územného plánovania, ako aj iní odborníci so záujmom o krajinnú ekológiu za účelom podporiť rozvoj krajinnej ekológie a príbuzných disciplín a skvalitniť ochranu, plánovanie a manažment krajiny. Pôsobnosť združenia Čl. 2 (1) Združenie je slovenskou celonárodnou platformou pre problematiku krajinnej ekológie a reprezentatívnym orgánom medzinárodnej spolupráce. (2) Sídlom združenia je Bratislava. Adresa združenia je: Univerzita Komenského v Bratislave, Prírodovedecká fakulta, Mlynská dolina B-2, 842 15 Bratislava (3) Združenie pôsobí na celom území Slovenskej republiky. (4) Napĺňanie cieľov a realizovanie činnosti združenia, ktoré sú formulované v čl. 3, zabezpečuje hlavný výbor, odborné sekcie, pracovné skupiny a jednotliví členovia združenia v súlade s týmito stanovami. Cieľ činnosti združenia a spôsob jeho uskutočňovania Čl. 3 (1) Združenie a) podieľa sa na aktivitách Medzinárodnej asociácie pre krajinnú ekológiu (IALE), s dôrazom na jej aktivity v rámci Európy, b) podporuje rozvoj krajinnej ekológie definovanej ako vedy o zákonitostiach vzniku, vývoja a správania sa komplexných územných jednotiek a objektov v krajine ako celostných útvarov, ktorých vzťahy a priestorovú organizáciu študuje geosystémovým alebo ekosystémovým spôsobom, a to podnecovaním záujmu v odbornej a širokej verejnosti o krajinnú ekológiu, rozširovaním poznatkov a získavaním členov v Slovenskej republike k aktívnej spolupráci v oblasti krajinnej ekológie a v súvisiacich odboroch, c) podporuje medziodborový a interdisciplinárny výskum a komunikáciu medzi vedcami, plánovačmi, manažérmi, ktorí sa zaoberajú výskumom, ochranou, plánovaním a riadením krajiny a ďalšími odborníkmi a záujemcami o krajinnú ekológiu a príbuzné odbory v Slovenskej republike, d) poskytuje možnosť kontaktov na vedcov, pedagógov, plánovačov a manažérov v odbore krajinnej ekológie a v príbuzných odboroch na území Slovenskej republiky a možnosť kontaktov na členov Medzinárodnej asociácie pre krajinnú ekológiu (IALE), vrátane jej ďalších regionálnych organizácií, e) podporuje a zabezpečuje edičnú činnosť z výsledkov vedeckého a aplikačného výskumu, regionálnych štúdií a pedagogickej činnosti z oblasti krajinnej ekológie a súvisiacich odborov v Slovenskej republike, f) podieľa sa na výchovno-vzdelávacích a výskumných aktivitách, programoch a projektoch a na organizovaní regionálnych, národných a medzinárodných vedeckých a odborných podujatí venovaných krajinnej ekológii a príbuzných odborov. Osobitnú pozornosť venuje obsahu a výučbe krajinnej ekológie na vysokých školách v Slovenskej republike na všetkých jej stupňoch (bakalárske, magisterské a doktorandské štúdium) a v rámci foriem postgraduálneho štúdia, g) spolupracuje s Ministerstvom životného prostredia SR, s ďalšími orgánmi štátnej a verejnej správy, s vysokými školami, Slovenskou akadémiou vied, s vedeckými a odbornými spoločnosťami, dobrovoľnými združeniami a záujmovými spolkami, ktorých činnosť súvisí s problematikou krajinnej ekológie a súvisiacich odborov, h) vyjadruje sa na základe požiadaviek štátnej a verejnej správy v Slovenskej republike k vybraným strategickým, koncepčným a programovým materiálom a právnym predpisom, súvisiacich s problematikou krajinnej ekológie a podieľa sa na edičnej činnosti v tomto odbore, i) vypisuje súťaže a oceňuje významné výsledky dosiahnuté v odbore krajinnej ekológie a v uplatňovaní jej najnovších poznatkov v praxi, s cieľom podporiť rozvoj krajinnej ekológie a súvisiacich odborov a podnietiť skvalitňovanie ochrany, plánovania a manažmentu krajiny v Slovenskej republike. Členstvo v združení Čl. 4 (1) Členom združenia môže byť iba fyzická osoba. Kategórie členstva: členstvo v združení zahŕňa riadnych členov, členov – študentov a čestných členov: a) riadnym členom sa môže byť fyzická osoba, ktorá - má viac ako osemnásť rokov, - aktívne pracuje v odbore krajinná ekológia alebo v príbuznej disciplíne, alebo má o odbor krajinná ekológia hlbší záujem, - súhlasí s poslaním a cieľmi združenia, - zaplatila ročný členský príspevok určený rozhodnutím plenárneho zhromaždenia združenia; b) členom – študentom sa môže stať študent s hlbším záujmom o odbor krajinná ekológia, ktorý - súhlasí s poslaním a cieľmi združenia, - doloží doklad, že je riadnym študentom denného štúdia na strednej škole, univerzite alebo iného relevantného študijného programu, - zaplatil ročný členský príspevok, určený pre členov – študentov rozhodnutím plenárneho zhromaždenia združenie; c) čestným členom sa môže stať vynikajúci domáci alebo zahraničný odborník, ktorý významnou mierou prispel na národnej alebo medzinárodnej úrovni k rozvoju krajinnej ekológie alebo príbuzných disciplín. Čestných členov navrhuje a volí plenárne zhromaždenie združenia na návrh hlavného výboru. Čestní členovia neplatia členské príspevky. 2 (2) O závažných otázkach činnosti združenia, jeho hospodárení, stanovách a ich zmenách, zániku a personálnych otázkach sa rozhoduje hlasovaním plenárneho zhromaždenia. Pri hlasovaní má každý člen združenia jeden hlas. (3) Prihlášky za člena sa doručujú hlavnému výboru združenia vo forme vyplnených formulárov s dvomi odporúčaniami riadnych alebo čestných členov združenia, členov IALE alebo inej regionálnej organizácie IALE. Spolu s prihláškou sa doručuje doklad o zaplatení ročného členského príspevku. Členstvo vzniká dňom schválenia člena hlavným výborom. Proti rozhodnutiu je možné sa odvolať do 30 dní hlavnému výboru. O odvolaní rozhoduje najbližšie plenárne zhromaždenie hlasovaním. Práva členov združenia Čl. 5 (1) Členovia združenia majú právo: a) podieľať sa na činnosti združenia, b) zúčastňovať sa na plenárnych zhromaždeniach združenia, aktívne sa podieľať na ich zasadnutiach a rozhodovaní , c) voliť a byť volený do hlavného výboru združenia a do výboru riadiaceho plenárne zhromaždenie, d) byť členmi expertných tímov, komisií, pracovných skupín, delegácií a pod., ktoré združenie vytvára pre špeciálne potreby, e) podávať návrhy a hlasovať o návrhoch podaných na zhromaždeniach, konferenciách a iných špeciálnych akciách, ktoré organizuje združenie, f) obracať sa na orgány združenia s podnetmi alebo žiadosťami a žiadať o ich stanovisko, g) byť informovaní o rozhodnutiach orgánov združenia, h) dostávať informácie o organizovaní akcií združenia, i) zúčastniť sa na akciách, ktoré usporadúva združenie a získavať materiály, ktoré združenie vydáva, j) čestní členovia sa môžu zúčastňovať na schôdzach a všetkých podujatiach združenia. Povinnosti členov združenia Čl. 6 (1) Členovia združenia sú povinní: a) dodržiavať stanovy a podieľať sa na napĺňaní cieľov a na činnostiach združenia, b) svojou činnosťou prispievať k plneniu úloh združenia a hájiť jeho záujmy, c) zodpovedne plniť funkcie, ktorými boli poverení a zabezpečovať konkrétne úlohy, ktoré z nich vyplývajú, d) platiť členské príspevky v dohodnutej výške a do stanoveného termínu. Zánik členstva v združení Čl. 7 (1) Členstvo v združení zaniká: a) vystúpením zo združenia – členstvo zaniká dňom doručenia písomného prehlásenia člena, adresovaného hlavnému výboru, že vystupuje zo združenia, b) úmrtím člena združenia, 3 c) vylúčením člena združenia na základe rozhodnutia hlavného výboru, a to z vážnych dôvodov, najmä ak člen koná v rozpore s povinnosťami člena združenia, ktoré sú určené stanovami, alebo ak porušuje dobré mravy a etiku a tým poškodzuje dobré meno združenia. Dotknutý člen má právo byť vypočutý na hlavnom výbore, a to v prítomnosti svojho kolegu predtým, ako sa prijme konečné rozhodnutie, d) nezaplatením členského príspevku po dobu viac ako 24 mesiacov ani po výzve na zaplatenie. Členstvo sa však môžu obnoviť od dátumu zaplatenia členského príspevku. Orgány združenia Čl. 8 (1) Orgány združenia, ktoré zabezpečujú a riadia jeho činnosť, sú: a) plenárne zhromaždenie, b) hlavný výbor, (2) Kontrolným orgánom združenia pre hospodársku činnosť je kontrolná komisia. (3) Pre zabezpečovanie svojej činnosti si združenie môže vytvárať odborné sekcie, regionálne pobočky a pracovné komisie. Plenárne zhromaždenie Čl. 9 (1) Plenárne zhromaždenie je najvyšším orgánom združenia. (2) Plenárne zhromaždenie je zvolávané hlavným výborom podľa potreby, najmenej jedenkrát do roka. (3) Ak o zvolanie plenárneho zhromaždenia požiada najmenej 30 % všetkých členov združenia, hlavný výbor je povinný zvolať plenárne zhromaždenie do 30 pracovných dní od doručenia žiadosti. (4) Plenárne zhromaždenie sa môže v odôvodnených prípadoch uskutočniť aj elektronicky bez potreby jeho fyzického konania. (5) Všetci členovia združenia budú včas informovaní o konaní plenárneho zhromaždenia a majú právo hlasovať o zásadných záležitostiach združenia, ktorými sú: a) schvaľovanie stanov združenia, ich zmien a doplnkov, b) rozhodovanie o zániku združenia, c) voľba a odvolanie členov hlavného výboru, predsedu združenia a členov kontrolnej komisie, d) stanovenie plánu činnosti združenia pre obdobie do budúceho plenárneho zhromaždenia, e) schválenie rozpočtu združenia a výročnej správy kontrolnej komisie za obdobie od posledného plenárneho zhromaždenia, f) schválenie výročnej správy hlavného výboru o činnosti združenia za obdobie od posledného plenárneho zhromaždenia, g) voľba čestných členov združenia, h) rozhodovanie vo veci odvolaní sa voči rozhodnutiam hlavného výboru i) uznášanie sa na zásadných hospodárskych opatreniach, j) schvaľovanie výšky členských príspevkov a lehoty ich platenia, k) schvaľovanie zriaďovania odborných sekcií a pracovných skupín. (6) Tajomník alebo iná osoba poverená hlavným výborom vyhotoví zápis z každého plenárneho zhromaždenia združenia. 4 (7) Plenárnemu zhromaždeniu predsedá a jednanie riadi predseda alebo podpredseda, prípadne iný člen hlavného výboru alebo iný poverený člen združenia. Primerane sa tento odsek vzťahuje pre prípad, ak sa plenárne zhromaždenie uskutoční elektronicky. (8) V prípade hlasovania o bodoch a) a b) odseku (5) je plenárne zhromaždenie uznášaniaschopné, ak sa na hlasovaní zúčastní nadpolovičná väčšina všetkých členov združenia (priama účasť alebo elektronické prihlásenie). Rozhodnutie plenárneho zhromaždenia v prípade bodov a) a b) odseku (5) musí byť potvrdené súhlasom aspoň 3/5 hlasujúcich členov združenia. Každý člen má právo jedného hlasu bez ohľadu na formu členstva. Pri rovnosti počtu hlasov je schválený návrh, pre ktorý hlasoval predsedajúci. V zápise z plenárneho zhromaždenia musí byť zaznamenané, od akého dňa sú dané zmeny platné. (9) V prípade hlasovania o bodoch c) až j) odseku (5) je plenárne zhromaždenie uznášaniaschopné, ak sa hlasovania zúčastní aspoň 50 % všetkých členov združenia. Rozhodnutie plenárneho zhromaždenia v prípade bodov c) až j) odseku (5) musí byť potvrdené súhlasom nadpolovičnej väčšiny hlasujúcich členov. Každý člen má právo jedného hlasu bez ohľadu na formu členstva. Pri rovnosti počtu hlasov je schválený návrh, pre ktorý hlasoval predsedajúci. V prípade, ak nie je v určenú dobu zvolania plenárneho zhromaždenia prítomná nadpolovičná väčšina jeho členov, koná sa plenárne zhromaždenie o pol hodinu neskôr a je schopné sa uznášať o bodoch c) až j) odseku (5), ak je prítomná aspoň 1/4 všetkých členov združenia. Primerane sa postupuje v prípade, ak sa plenárne zhromaždenie uskutočňuje elektronickou formou. Hlavný výbor Čl. 10 (1) Hlavný výbor je výkonným orgánom združenia. Riadi združenie v období medzi plenárnymi zhromaždeniami a zabezpečuje realizáciu prijatých úloh, ktoré boli schválené na poslednom z nich. Za svoju činnosť je zodpovedný plenárnemu zhromaždeniu. (2) Hlavný výbor sa skladá najmenej zo 7 a najviac z 13 členov, ktorí sú volení na obdobie 4 rokov. (3) Všetci členovia hlavného výboru sú nominovaní a volení členmi združenia. Návrhy kandidátov sú adresované volebnej komisii, ktorej predsedá poverený bývalý člen predchádzajúceho hlavného výboru a v ktorej sú ďalší traja členovia reprezentujúci rôzne regióny Slovenska. Volebné lístky s menami kandidátov sú doručené všetkým členom združenia. Voľba je tajná. Aby bol hlas člena združenia uznaný ako platný, musí byť volebný lístok správne vyplnený a doručený predsedovi volebnej komisie najneskôr v deň plánovaných volieb poštou alebo elektronickou formou. (4) Člen združenia môže byť zvolený do hlavného výboru maximálne na dve po sebe nasledujúce funkčné obdobia. (5) Hlavný výbor volí spomedzi svojich členov a odvoláva podpredsedu, tajomníka a pokladníka združenia. (6) Hlavný výbor sa stretáva najmenej dvakrát ročne. Zasadnutie hlavného výboru zvoláva a riadi predseda združenia. Stretnutie sa môže uskutočniť elektronickou cestou bez potreby fyzického stretnutia jeho členov. (7) Hlavný výbor je uznášaniaschopný, ak sa ho zúčastní nadpolovičná väčšina všetkých jeho členov. Rozhodnutie hlavného výboru je právoplatné, ak je potvrdené nadpolovičnou väčšinou jej prítomných členov. (8) Hlavný výbor zvoláva a pripravuje plenárne zhromaždenia. (9) Hlavný výbor rozhoduje o prijatí a vylúčení členov združenia. (10) Hlavný výbor ustanovuje likvidátora v prípade likvidácie združenia. (11) Člen hlavného výboru sa môže vzdať svojho mandátu. Žiadosť podáva písomnou alebo elektronickou formou predsedovi združenia. Predseda združenia je povinný dať hlasovať o náhradnom členovi hlavného výboru do 30 pracovných dní od uvoľnenia príslušného člena hlavného výboru z funkcie. (12) Člen hlavného výboru môže byť zbavený svojho členstva vo výbore v prípade, že sa stane neschopným funkciu vykonávať z vážnych zdravotných alebo iných dôvodov. 5 Štatutárny orgán združenia Čl. 11 (1) Združenie zastupuje a jedná v jeho mene predseda združenia, volený spomedzi členov hlavného výboru. Je oprávnený v mene združenia konať a podpisovať sa zaň samostatne, v súlade s uzneseniami hlavného výboru a plenárneho zhromaždenia. Svoj podpis pripája k názvu organizácie s uvedením funkcie. (2) Hlavný výbor môže splnomocniť iných členov výboru, prípadne iných členov združenia, aby v určenom rozsahu zastupovali a jednali menom združenia. Osoby takto splnomocnené pripájajú k podpisu dodatok informujúci o ich splnomocnení. (3) Predseda združenia alebo v jeho neprítomnosti podpredseda príp. iný ním poverený člen hlavného výboru zvoláva a riadi zasadnutie hlavného výboru. (4) Predseda združenia alebo v jeho neprítomnosti podpredseda, príp. ním poverený člen hlavného výboru je povinný zvolať zasadnutie hlavného výboru do 15 pracovných dní, ak o to požiada nadpolovičná väčšina členov hlavného výboru. (5) Predseda združenia môže so súhlasom hlavného výboru delegovať časť svojich právomocí na členov hlavného výboru. (6) V prípade potreby predsedu združenia v plnom rozsahu zastupuje podpredseda. Kontrolná komisia Čl. 12 (1) Kontrolná komisia je kontrolným orgánom združenia, ktorý za svoju činnosť zodpovedá plenárnemu zhromaždeniu. (2) Kontrolná komisia má troch členov (členov združenia), nominovaných a volených plenárnym zhromaždením, ktorí spomedzi seba volia predsedu kontrolnej komisie. (3) Kontrolná komisia vykonáva dohľad nad hospodárskou činnosťou združenia. Pri kontrolách sú prítomní aspoň dvaja zo zvolených revízorov. (4) Kontrolná komisia podáva správu o hospodárení združenia plenárnemu zhromaždeniu, ktoré nemôže vydať uznesenie o účtovnej uzávierke a o úhrade straty za uplynulé obdobie bez prihliadnutia k jej návrhom. (5) Zasadnutie kontrolnej komisie zvoláva a riadi predseda kontrolnej komisie. Zasadnutie kontrolnej komisie sa môže konať elektronickou cestou bez potreby fyzického stretnutia jej členov. (6) Kontrolná komisia kontroluje hospodárenie združenia a predkladá plenárnemu zhromaždeniu správu o hospodárení združenia spolu s návrhmi na odstránenie zistených nedostatkov. (7) Kontrolná komisia kontroluje dodržiavanie stanov združenia a dáva hlavnému výboru návrh na postup voči členom, ktorí neplnia svoje povinnosti voči združeniu. (8) Člen kontrolnej komisie sa môže vzdať svojho mandátu. Žiadosť podáva písomnou formou alebo elektronickou formou predsedovi združenia. (9) Predseda združenia je povinný dať hlasovať o náhradnom členovi kontrolnej komisie do 30 pracovných dní od uvoľnenia príslušného člena kontrolnej komisie z funkcie. 6 Odborné sekcie, regionálne pobočky a pracovné skupiny Čl. 13 (1) Členovia združenia môžu svoju činnosť organizovane rozvíjať v odborných sekciách, regionálnych pobočkách a pracovných skupinách. Ich činnosť sa musí uskutočňovať v súlade s poslaním a cieľmi združenia. (2) Zriadenie odbornej sekcie alebo pracovnej skupiny môže navrhnúť skupina najmenej piatich členov združenia. Návrh sa predkladá predsedovi združenia. (3) Zriadenie regionálnej pobočky môže navrhnúť skupina najmenej sedmich členov združenia. (3) Návrh za zriadenie odbornej sekcie, regionálnej pobočky alebo pracovnej skupiny musí obsahovať: jej názov, zameranie a náplň a podpisy zakladajúcich členov. (4) Odborná sekcia a regionálna pobočka sa zriaďuje právoplatným rozhodnutím plenárneho zhromaždenia ako stály odborný orgán združenia pre vybranú problematiku resp. pre činnosť združenia v regiónoch. Pracovnú skupinu zriaďuje hlavný výbor najmä v prípade potreby riešenia operatívnych, krátkodobých úloh združenia. (5) Odborné sekcie, regionálne pobočky a pracovné skupiny hlasovaním volia svojho predsedu. Zvolenie predsedu musí byť potvrdené súhlasom nadpolovičnej väčšiny všetkých členov odbornej sekcie, regionálnej pobočky alebo pracovnej skupiny. (6) Stretnutie a hlasovanie odborných sekcií, regionálnych pobočiek a pracovných skupín sa môže uskutočniť elektronickou cestou bez potreby ich fyzického konania. (7) Činnosť odborných sekcií, regionálnych pobočiek a pracovných skupín koordinuje hlavný výbor v súlade s plánom práce odborných sekcií, regionálnych pobočiek a pracovných skupín, pričom dbá na zabezpečenie súladu s poslaním a cieľmi združenia. Hospodárenie a hmotné prostriedky Čl. 14 (1) Združenie hospodári s hnuteľným a nehnuteľným majetkom podľa platných právnych predpisov. (2) Hospodárenie združenia sa uskutočňuje podľa stanoveného rozpočtu. (3) K hospodárskemu zabezpečeniu cieľov a činností združenia slúžia okrem členských príspevkov: dobrovoľné príspevky, dary, sponzorské a iné dotácie, odkázaný majetok a dedičstvo, granty získané na realizáciu projektov, príjmy vyplývajúce z vlastnej činnosti a príjmy za publikačnú a vydavateľskú činnosť. Všetky príjmy sú deponované na účte zriadenom a obhospodarovanom hlavným výborom v banke alebo inom peňažnom ústave podľa rozhodnutia hlavného výboru. Všetky dokumenty o nakladaní s účtom musia byť podpísané aspoň dvoma členmi hlavného výboru. (4) Hmotné prostriedky prináležiace združeniu sa môžu používať v súlade so schváleným rozpočtom na príslušný rok výhradne na podporu cieľov a aktivít v zmysle stanov združenia. (5) Podklady o hospodárení k výročnej správe pripravuje hlavný výbor. Zodpovednou osobou za túto časť činnosti hlavného výboru je pokladník. Zánik združenia Čl. 15 (1) Združenie zaniká: a) dobrovoľným rozpustením alebo zlúčením s iným združením, b) právoplatným rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o jeho rozpustení. 7 (2) Ak hlavný výbor združenia odhlasuje návrh na ukončenie činnosti združenia, zvolá plenárne zhromaždenie všetkých členov združenia. (3) Pokiaľ plenárne zhromaždenie je uznášaniaschopné pre hlasovanie o návrhu zániku združenia a schváli tento návrh trojpätinovou väčšinou prítomných členov združenia, hlavný výbor získava právomoc ukončiť činnosť združenia likvidáciou majetku. (4) Po zániku združenia sa vykoná majetkové vysporiadanie. Majetkové vysporiadanie vykoná likvidátor určený hlavným výborom združenia. Likvidátor môže byť len fyzická osoba. Pri likvidácii likvidátor najprv vyrovná všetky dlhy a záväzky a zvyšný majetok sa môže použiť výlučne na verejnoprospešné a charitatívne účely alebo pre neziskové organizácie s podobným predmetom činnosti. (5) Zánik združenia likvidátor oznámi Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky do 15 dní od ukončenia likvidácie. Záverečné ustanovenia Čl. 16 (1) Tieto stanovy nadobúdajú účinnosť dňom ich schválenia. (2) Združenie vzniká dňom registrácie na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky.
|